TR
İstanbul ili, Tuzla İlçesi, Merkez Mahallesi, Sakız Adası mevkii, 28 pafta 4709 parsel, Mülga İstanbul II Numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu'nun 26.01.1993 tarih ce 3019 sayılı kararı ile tesvil edilen, aynı Kurulun 25.02.1999 tarih ve 5077 sayılı kararı ile uygun bulunan 1/5000 ölçekli Tuzla Kamilbey Gölü ve Çevresi Koruma Amaçlı Nazım İmar Planında sınırları işli 1.Derece Doğal ve Arkeolojik Sit Alanında ve kamu mülkiyetinde olup,1/5000 ölçekli imar plan paftalarındaki sit sınırlarının 1/5000 ve 1/1000 ölçekli güncel halihazır haritalara aktarılması talebine ait MD NETA Müh.ve İnş.Tic.Ltd.Şti.'nin 17.07.2020 tarih ve 98590 sayılı yazısı, inceleme raporu eşliğinde okundu, dosya ve ekleri incelendi:
İstanbul İli, Tuzla İlçesi, Merkez Mahallesi, Sakız Adası mevkii 28 Pafta 4709 Parsele ilişkin sunulan, Mülga İsanbul II Numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu'nun 25.02.1999 tarih ve 5077 sayılı karar eki 1/5000 ölçekli paftalardaki 1.Derece Doğal Sit Alanı sınırının 1/5000 ve 1/1000 ölçekli güncel onaylı halihazır haritalara aktarımına ilişkin talebin değerlendirilmesi neticesinde, karar eki paftaların üzerindeki sit aktarım çalışmasının tabiat varlıkları açısından uygun olduğuna karar verildi.
EN
Regarding the parcel 4709 on map sheet 28, located at Sakız Island vicinity, Merkez Neighborhood, Tuzla District, Istanbul Province, which is registered within the boundaries of the 1/5000 scale Tuzla Kamilbey Lake and Surroundings Protection-Oriented Master Zoning Plan, designated as a 1st Degree Natural and Archaeological Protected Area under public ownership, as per the decision No. 3019 dated 26.01.1993 of the now-defunct Istanbul II Regional Board for the Protection of Cultural and Natural Assets, and approved by the same Board’s decision No. 5077 dated 25.02.1999, the request submitted by MD NETA Engineering and Construction Trade Ltd. Co. with letter No. 98590 dated 17.07.2020, regarding the transfer of the site boundaries on the 1/5000 scale zoning plan sheets to the updated 1/5000 and 1/1000 scale cadastral maps, was reviewed along with the examination report, and the file and attachments were examined.
Following the evaluation of the request for transferring the boundaries of the 1st Degree Natural Site Area on the 1/5000 scale sheets attached to decision No. 5077 dated 25.02.1999 of the now-defunct Istanbul II Regional Board for the Protection of Cultural and Natural Assets to the updated and approved 1/5000 and 1/1000 scale cadastral maps concerning parcel 4709, map sheet 28 at Sakız Island vicinity, Merkez Neighborhood, Tuzla District, Istanbul Province, it was decided that the site boundary transfer work on the attached maps is appropriate in terms of natural assets.